Aperto tutto l'anno - Opened the whole year - Das hotel ist das ganze jahr offen